On Thursday, Feb. 23, 2017, Kawasaki Robostage will introduce “Pepper” the humanoid robot from SoftBank Corp.
Pepper will start to serve showroom visitors in Japanese, English and Chinese. And also, a demonstration will be given by Pepper and “duAro” the collaborative robot which are wirelessly connected together. Pepper will activate duAro to apply a screen protector to a smartphone. ※
You can see that duAro the collaborative robot can be easily operated by using Pepper the humanoid robot. ※2
Kawasaki Heavy Industries, Ltd. announced that it will strengthen its ties with SoftBank Corp in the robotics business, at “Pepper World 2017” held on February 8 and 9, 2017 at Toranomon Hills, Minatoku,Tokyo.It is expected that more robots will be used in the service industry by linking robots together. The main purpose of this exhibit is that many visitors can experience the collaborative work of robots.
※) Compatible Models: iPhone6/iPhone6 Plus/iPhone6s/iPhone6s Plus/iPhone7/iPhone7 Plus.
※2) The exhibit was planed and implemented by Kawasaki which utilizes Pepper from SoftBank Robotics.
□Contact information: Kawasaki Robostage
1F 2-3-1 Tradepia Odaiba, Daiba, Minatoku, Tokyo
□Opening Hours
Tuesday, Wednesday, Friday: 13:00-18:00
Saturday, Sunday, national holidays: 10:00-18:00
※Closed on Mon & Thu, open on national holidays. (Temporarily open on Feb. 23)
□Admission: Free
□Website:https://robotics.kawasaki.com/ja1/robostage/en.html
★Kawasaki Robostage引进人形机器人Pepper★
Kawasaki Robostage于2017年2月23日（周四）引进Softbank株式会社的人形机器人Pepper。
本馆将借助Pepper进行日、英、中三国语言的馆内展示内容的解说。此外、通过人形机器人Pepper与人机协作机器人duAro的实时通信，在Pepper上简单地操作，就可以让duAro进行手机贴膜※的作业。通过此次两款机器人的合作，能够让大家体验到使用简单的输入就能够操作duAro的展示。※2
川崎重工业株式会社在2017年2月8日～9日，在虎门君越论坛召开的「Pepper World 2017」上，发表了川崎机器人事业部将加强与Softbank的关系。可以预想到今后，通过机器人之间的合作，在服务业等领域的发展空间也是非常大的。本次企划希望通过现场展示与现场实际操作让大家更多地了解到机器人以及他们未来的发展前景。
※) 对应型号为iPhone6/iPhone6 Plus/iPhone6s/iPhone6s Plus/iPhone7/iPhone7 Plus
※2)这是使用SoftBank Robotics的Pepper，本社独自策划以及实施的活动
□详情咨询：Kawasaki Robostage
东京都港区台场2-3-1 Tradepia御台场1F
TEL：03-6457-2800
□营业时间
二・三・五：13:00～18:00
六・日・节假日：10:00～18:00
※周一、周四为休馆日。逢节假日开馆。（2/23为特别开馆日）
□入场料：免费
□网站：https://robotics.kawasaki.com/ja1/robostage/cn.html
★Kawasaki Robostage에 Pepper가 등장!★
Kawasaki Robostage(가와사키 로보스테이지)는 2017년 2 월 23 일(목)부터 소프트뱅크사의 인간형로봇 Pepper를 도입합니다.
쇼룸의 로봇과 전시내용을 Pepper가 일본어, 영어, 중국어로 여러분에게 안내해 드립니다. Pepper를 통한 간단한 입력만으로 협동로봇 duAro가 스마트폰액정 보호필름※을 붙이는 전시도 시작됩니다. Pepper와 duAro의 제휴에 의해 Pepper를 통해 간단히 duAro에게 일을 시키는 체험형 전시입니다.※2
가와사키 중공업은 2017년 2월 8일～9일, 토라노몬 힐스 포럼(도쿄 미나토구)에서 열린 ‘Pepper World 2017’에서 소프트뱅크사와 로봇사업의 관계강화를 발표하였습니다.
서비스업계에서도 로봇산업의 제휴에 의해 로봇의 이용이 늘어갈것을 예상하여,더 많은 체험을 할 수 있도록 기획한 전시입니다.
※) 대상기종은 iPhone6/iPhone6 Plus/iPhone6s/iPhone6s Plus/iPhone7/iPhone7 Plus 입니다.
※2) 소프트뱅크로보틱스의 Pepper를 활용해 가와사키중공업이 독자적으로 기획, 실시한 로봇입니다.
□문의 : Kawasaki Robostage(가와사키 로보스테이지)
주소 : 도쿄도 미나토구 다이바 2-3-1 트레이드피아 오다이바 1층
전화번호 : 03-6457-2800
□영업시간
화・수・금요일 : 13시～18시
토・일・공휴일 : 10시～18시
※월・목요일은 휴관. 공휴일인 경우는 개관합니다.
□입장료 : 무료